-
1 Gelbschicht
сущ.1) хим. жёлтый слой (многослойного цветофотографического материала), синечувствительный слой (многослойного цветофотографического материала)2) кинотех. синечувствительный слой (многослойного материала), жёлтый слой (слой, дающий жёлтое изображение) -
2 Purpurschicht
сущ.1) хим. зелёночувствительный слой (многослойного цветофотографического материала), пурпурный слой (многослойного цветофотографического материала)2) кинотех. зелёночувствительный слой (многослойного материала), пурпурный слой (слой, дающий пурпурное изображение) -
3 laminated
-
4 sachet
n саше, сухие духи, сухое ароматическое веществоСинонимический ряд:cologne (noun) attar; balm; cologne; essence; incense; perfume; scent; toilet water -
5 sandwiching
1) Военный термин: расположение (средств) в промежутках, перемешивание боевых порядков войск (своих и противника)2) Техника: производство многослойного материала3) Железнодорожный термин: послойная укладка4) Автомобильный термин: прослаивание какого-либо материала слоями другого материала5) Горное дело: переслаивание другим материалом, переслаивание другой породой6) Текстиль: платировка шёлкового трикотажа хлопчатобумажной пряжей, платировка шерстяного трикотажа хлопчатобумажной пряжей7) Макаров: прослаивание -
6 camber
Прогиб.1) Искривление продольной кромки листового металла.2) Тенденция материала, прокатанного в лист изгибаться в той же плоскости.3) Величина прогиба используется для определения точки на прокатных валках, где средний диаметр был увеличен для компенсации отклонения, обусловленного давлением на валках.4) Отклонение ленточного кабеля или гибкого многослойного материала от прямой линии на определенной длине. -
7 Filterschicht
сущ.1) геол. дренажный слой, фильтрующий слой2) хим. фкм. фильтровый слой3) стр. слой фильтрующего материала (в фильтре), гравийная обсыпка (фильтра трубчатого колодца)4) пищ. (намытый) фильтрующий слой -
8 Combibloc
Общая лексика: Комбиблок (Картонная упаковка для напитков - пакеты типа Тетра-Пак, Тетра-брик, Комбиблок, Пюр-Пак, bag-in-box и т.п, которые производятся из многослойного материала, состоящего из картона, пленки и фольги. Такая упаковка пригодна для асепт) -
9 centre
['sentə]1) Общая лексика: внутреннее кольцо мишени, дом (Centre; в наименованиях), зерновые хлеба, изделия из дроблёного зерна, комплекс торговых или культурно-просветительных учреждений, концентрировать, концентрировать сосредоточивать (ся), концентрироваться, концентрироваться сосредоточивать (ся), отмечать кернером, очаг, покоиться, поместить в центре, помещать в центре, помещаться в центре, правильно начать вращение (фигурное катание), район (города), середина (чего-либо), сконцентрировать, сконцентрироваться, сосредоточивать, сосредоточиваться, сосредоточить, сосредоточиться, средоточие, стержень, узел, центр, центральная точка, центральный, центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.), центровой, шаблон2) Медицина: группа нервных клеток (выполняющая определенную функцию), центр (нервной системы), средняя точка (тела)3) Устаревшее слово: опираться4) Спорт: игрок центра6) Техника: сердцевина, угольник, центрировать7) История: центральный створ ( реки)9) Анатомия: средняя точка тела10) Лингвистика: центр( языковой системы), ядро слога11) Автомобильный термин: короткая центрирующая деталь, сосредотачивать, средняя часть, центральная часть12) Архитектура: помещать, размещать в центре, кружало (временный каркас для поддержания свода или арки во время их возведения)13) Горное дело: помешать в центре, помешаться в центре14) Дипломатический термин: центр (учреждение)15) Лесоводство: средние слои многослойной фанеры, сердцевина (дерева), гильза (для намотки бумаги), карандаш (после лущения)16) Вычислительная техника: средний, центрировать (напр. знак, символ)17) Картография: точка центрировки18) Машиностроение: гладкий болт, короткая ось, короткий валик, мёртвая точка (двигателя), точка приложения (силы)19) Патенты: ось20) Деловая лексика: бюро, пункт, средняя точка, учреждение21) Автоматика: (станочный) центр, вычислительный центр, зацентровывать, кернер, многоцелевой станок, многоцелевой станок с АУ, начало координат, обрабатывающий центр, устанавливать в среднем положении, центр ( автоматизированной) подготовки УП, центровать, центровое отверстие, ядро, средний слой (многослойного материала)22) Кабельные производство: (center) центр23) Макаров: средний (о положении), производить центровку (чего-л.), совмещать с центром (что-л.), центрировать (что-л. совмещать с центром) -
10 honeycomb center
Автоматика: пористый средний слой (многослойного материала) -
11 laminate sachet
Парфюмерия: саше из многослойного материала -
12 laminated ply
Авиация: слой многослойного материала -
13 laminated sachet
Парфюмерия: саше из многослойного материала -
14 multilayer bottle
1) Техника: многослойная бутылка2) Парфюмерия: флакон из многослойного материала -
15 multilayer container
Техника: тара из многослойного материала -
16 ply separation
1) Техника: отслаивание многослойного материала, расслаивание, расслоение, расслоение каркаса (шины)2) Горное дело: разделение слоёв3) Лесоводство: расслаивание фанеры4) Полиграфия: расслоение резинотканевой офсетной пластины5) Полимеры: отслоение6) Автоматика: отслаивание7) Макаров: расслоение (каркаса шины) -
17 Abgleichung der Empfindlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Abgleichung der Empfindlichkeit
-
18 Abstimmungsfehler
сущ.1) радио. погрешность настройки2) кинотех. несоблюдение баланса (цветного изображения), цветовые искажения (позитивного изображения), обусловленные неправильным подбором светофильтров при печати, разбалансированность (слоёв многослойного материала) -
19 Anordnung der Emulsionsschichten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anordnung der Emulsionsschichten
-
20 Empfindlichkeitsverteilung
сущ.2) кинотех. (спектральное) распределение чувствительности (напр., по слоям многослойного материала)Универсальный немецко-русский словарь > Empfindlichkeitsverteilung
См. также в других словарях:
слой подшипникового материала — (4.5.2) подшипниковый слой Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша. Примечание Толщина слоя обычно более 0,2 мм. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов… … Справочник технического переводчика
слой подшипникового материала — 4.5.2. слой подшипникового материала , подшипниковый слой: Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша (рисунок 15) Примечание Толщина слоя обычно более 0,2 мм Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фитостена — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Добавить иллюстрации … Википедия
Туба (упаковка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туба (значения) … Википедия
Прогиб — Camber Прогиб. (1) Искривление продольной кромки листового металла. (2) Тенденция материала, прокатанного в лист изгибаться в той же плоскости. (3) Величина прогиба используется для определения точки на прокатных валках, где средний диаметр был… … Словарь металлургических терминов
ГОСТ 8.588-2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений оптической плотности материалов — Терминология ГОСТ 8.588 2006: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений оптической плотности материалов оригинал документа: визуальная оптическая плотность: Оптическая плотность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проявитель (фотография) — Проявитель раствор или гель, предназначенный для проявления скрытого фотографического изображения на экспонированных фотоматериалах. Проявитель может быть чёрно белым и цветным. Цветной проявитель кроме восстановления металлического серебра … Википедия
Удостоверение личности гражданина Казахстана — Удостоверение личности старого образца … Википедия
Обращаемые фотоматериалы — Обращаемые фотоматериалы светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать[1] готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в… … Википедия
интегральная плотность — интегральная плотность: Оптическая плотность многослойного материала, когда материал оценивают как единое целое. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельное — 15. Предельное содержание токсичных соединений в промышленных отходах в накопителях, расположенных вне территории предприятия (организации). М., 1985. Источник: П 89 2001: Рекомендации по диагностическому контролю фильтрационного и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации